En español significa Tendencias. Los Trending topic son palabras o frases más buscadas por las personas, y suelen estar clasificados por país.
Por ejemplo en épocas de mundial de fútbol, un trending topic seria mundial.
En twitter los trending topic’s suelen aparecer en la página principal.