f. Instrumento que sirve para pesar o, más exactamente, para medir masas. Comercial, estado comparativo de la importación y exportación de los artículos de un país.
sustantivo femenino ( f.) Instrumento para medir masas.
• fig. Comparación entre dos o más cosas.
• nombre propio ( n. p.) sustantivo femenino ( f.) Astronomía (Astr.) Libra, constelación y signo zodiacal.
• sustantivo femenino ( f.) Contabilidad (Cont.) Balance.
balanza en el Derecho Usual
Instrumento para pesar, compuesto por los dos bien conocidos platillos que penden de los brazos del peso, mediante cuerdas, cadenas, barritas, etc. | | Comparación, juicio.
De la combinación de los dos sentidos, el material de justo peso y el figurado de equilibrado juicio, surgió sin duda uno de los símbolos con que loa antiguos representaron a la Justicia, que, además de la venda en los ojos (para resolver sin acepción de personas) y de la espada que refuerza sus fallos, tiene en la mano una balanza, para pesar el pro y el contra de cada causa, (v. DERECHO y JUEZ DE. BALANZA; JUSTICIA.) Más sentido real y jurídico tuvo en Roma la balanza, como instrumento obligado en el rito solemne de la «mancipatio», donde el libripens mantenía la balanza en la mano mientras se pesaba v incluí o las monedas del contrato, u otra opéración en los diversos negocios jurídicos.