El que se propone encubrir la real intención de las partes, que tratan así de eludir algún precepto fiscal o de otra índole que les perjudica, o cuando tienden a dañar a tercero, con beneficio propio o sin él. En el contrato simulado no consta la finalidad de los contratantes, que hacen una contraescritura o estipulaciones verbales privadas, donde consignan su verdadero propósito.
Dentro de la sección dedicada a las «estafas y otros engaños», el Cód. Pen. esp. castiga como delito, y con penas de arresto mayor y multa, al que otorgare, en perjuicio de otro, un contrato simulado (art. 532, n9 2v). (v. CONTRAESCRITURA, CONTRATO VERDADERO, SIMULACIÓN.) (2.472, 6j058.)