Cada una de las infracciones diferentes y con propósitos distintos que comete un solo agente en una sola ocasión. Integra el llamado concurso material. Así, un robo con violación y posterior incendio. Corresponde conocer de todos los hechos en un mismo proceso, por la conexión de autor y ejecución; pero han de aplicarse con independencia las penas y calificarse por separado las circunstancias modificativas, pues la premeditación, por ejemplo, puede pertenecer sólo al robo. Únicamente en el supuesto de pluralidad muy grande de infracciones entraría en juego el límite impuesto por la acumulación de penas, el triplo de la más grave, según el art. 70, nQ 39, del Cód. Pen. esp. (v. DELITO CONEXO.)
