|
sustantivo masculino ( m.) Linguística (Ling.) Giro propio de la lengua francesa. • Linguística (Ling.) Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra. ¤ GALICISTA . galicismo en el Derecho UsualVocablo o giro de la lengua francesa cuando se usa en otro idioma. Mucho ha padecido el español, a partir del siglo xviii, de este mal; porque pedantes, traductores descuidados e ignorantes sin distinción de clases, han creído q practicado que en este aspecto no "había ya Pirineos" de Norte a Sur. Por suerte se alzan indestructibles; y deber de cuantos pertenecemos al mayor grupo de pueblos con el mismo idioma consiste en oponernos a esta pacífica invasión, que trata de destruir otro patrimonio nacional, sin vacilar en seguir también como vía de penetración ésta que le ofrece el tecnicismo del Derecho.
Tema: Derecho General, Enciclopedia Escolar, Linguística, Que es
'galicismo' aparece también en las siguientes entradas:
¿Mejoramos la definición?
Puntos: 0( 0 votos)
Publicado el 5/06/2018. |
