m. Vocablo o giro de lengua francesa usado en otro idioma.
sustantivo masculino ( m.) Linguística (Ling.) Giro propio de la lengua francesa.
• Linguística (Ling.) Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra. ¤ GALICISTA .
galicismo en el Derecho Usual
Vocablo o giro de la lengua francesa cuando se usa en otro idioma. Mucho ha padecido el español, a partir del siglo xviii, de este mal; porque pedantes, traductores descuidados e ignorantes sin distinción de clases, han creído q practicado que en este aspecto no «había ya Pirineos» de Norte a Sur. Por suerte se alzan indestructibles; y deber de cuantos pertenecemos al mayor grupo de pueblos con el mismo idioma consiste en oponernos a esta pacífica invasión, que trata de destruir otro patrimonio nacional, sin vacilar en seguir también como vía de penetración ésta que le ofrece el tecnicismo del Derecho.