tr. Aprobar, dar validez a un acto o acuerdo la autoridad judicial o administrativa (homologar un contrato). Dar validez oficial a una prueba deportiva.
verbo transitivo ( tr.) Com. Registrar y autorizar oficial o privadamente una determinada técnica o producto, un aparato, etc.
• Deporte (Dep.) Registrar y confirmar un organismo autorizado el resultado de una prueba deportiva.
• Derecho (Der.) Confirmar el juez ciertos actos y convenios de las partes, para hacerlos más firmes. ¤ HOMOLOGACIÓN .
homologar en el Derecho Usual
En general, consentir o confirmar. Dar las partes firmeza (fe cosa juzgada al fallo de los árbitros, en virtud del consentimiento tácito, por haber dejado pasar el término legal sin apelar la resolución. Auto o providencia del juez que confirma actos o contratos de las partes, a fin de hacerlos más firmes, ejecutivos y solemnes.
Homologar un concordato significa aprobar el juez, mediante adecuada resolución, el concordato o convenio entre el comerciante fallido y sus acreedores quirografarios, (v. los arts. 40 y ss. de la Ley arg. 11.719; y, además, CONCORDATO.)