f. Expresión que consiste en trasladar el sentido recto de las palabras en otro figurado, como consecuencia de una comparación tácita (las perlas del rocío).
sustantivo femenino ( f.) Linguística (Ling.) Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces en otro figurado, en virtud de una comparación tácita. Los retóricos conceptúan la metáfora como un tropo de dicción que consiste en expresar una idea con el signo de otra con la que guarda analogía o semejanza. El estudio de las metáforas durante cierta etapa literaria permite conocer la escala de valores de dicha época. ¤ METAFÓRICO, . j.
metafora en el Derecho Usual
La inclusión de tantas acepciones metafóricas en este Diccionario, como uno de los procedimientos de ampliación del tecnicismo jurídico, o calificación provisional de sus nuevos elementos o instituciones, obliga a declarar, al menos, que por metáfora se entiende el lenguaje figurado, el empleo del sentido recto de las palabras en casos similares; como hablar de la desfloración vocablo botánico para referirse a la pérdida de la virginidad; el referir las servidumbres sujeción personal a los predios; si es que no ha de calificarse de metáfora toda la frondosidad de las ficciones jurídicas.