nahuatlismo.

sustantivo masculino ( m.) Linguística (Ling.) Giro o modo de hablar propio de la lengua nahua.
• Linguística (Ling.) Vocablo, giro o elemento fonético de esta lengua empleado en otra.