tr. Trasladar una cosa al lugar donde se halla uno (traer una carta). Causar, ocasionar (me trae disgustos). Llevar, tener puesta una cosa (traía un traje nuevo).
verbo transitivo ( tr.) Conducir o trasladar una cosa al lugar en donde se habla o de que se habla.
• Atraer hacia sí.
• Causar, acarrear.
• Tener a uno en el estado o situación que expresa el adjetivo que se junta con el verbo.
• Llevar, tener puesta una cosa.
• fig. Alegar o aplicar razones o autoridades.
• Obligar, constreñir a uno a que haga alguna cosa.
• fig. Persuadir a uno a que siga el dictamen o partido que se le propone.
• verbo transitivo ( tr.) y pronominal ( prnl.) fig. Tratar, andar haciendo una cosa.
• pronominal ( prnl.) Vestirse, bien o mal.
traer en el Derecho Usual
Acercar, conducir, trasladar al lugar en que nos encontramos. | | Ocasionar, causar, producir. I Ocuparse de algo. I I Llevar armas la persona que se ve o se cita. II Obligar constreñir a ejecutar una cosa. Tratar, tener un asunto pendiente o un negocio en curso. | | Antiguamente, traicionar, entregar.
En esa última acepción, el verbo procede de una raíz latina especial, de la que surgió también tradir, que Baralt, en su Diccionario de galicismos, cita y desea que se restablezca por lo enérgico y expresivo de sus equivalentes, casi todos por desgracia jurídicos, penales: «violar, quebrantar, vender, ser traidor, faltar a la fe, renegar, negar». (v. .
LLEVAR, TRANSPORTAR.)