Religión (Rel.) Versión latina de la Sagrada Escritura, declarada auténtica por la Iglesia católica. El nombre se aplica desde el u s. XVI a la traducción de la Biblia que san Jerónimo efectuó casi totalmente. En 1592 se estableció una edición oficial llamada Clementina, del nombre del Papa Clemente VIII.

    vulgata en el Derecho Usual

    En Derecho romano, nombre de la versión del Digesto que fué publicada por los antiguos editores. Se basa en manuscritos de los siglos XI y xil.
    Denominación dada a las Novelas de Justiniano, utilizadas de manera exclusiva, pon el nombre de Auténtica, en los tribunales del occidente europeo. En Derecho Canónico, la traducción latina de la Biblia, aprobada por la Iglesia, y que ésta resistió durante siglos a fin de evitar la adulteración del texto, probable cuando la cultura estaba poco generalizada.
    Constituye el primer paso para autorizar la traducción a los idiomas vulgares, y la lectura y conocimiento general de los textos sagrados.



Tema: Derecho General, Que es, Religión

'«vulgata. «' aparece también en las siguientes entradas:


¿Mejoramos la definición?
Puntos: 0( 0 votos)



Publicado el 15/06/2018.