zócalo continental (A) en inglés