<< Art Anterior || Art Siguiente >>
ARTICULO 337.- Efectos frente a terceros. Deber de indemnizar. La simulación no puede oponerse a los acreedores del adquirente simulado que de buena fe hayan ejecutado los bienes comprendidos en el acto.
La acción del acreedor contra el subadquirente de los derechos obtenidos por el acto impugnado sólo procede si adquirió por título gratuito, o si es cómplice en la simulación.
El subadquirente de mala fe y quien contrató de mala fe con el deudor responden solidariamente por los daños causados al acreedor que ejerció la acción, si los derechos se transmitieron a un adquirente de buena fe y a título oneroso, o de otro modo se perdieron para el acreedor. El que contrató de buena fe y a título gratuito con el deudor, responde en la medida de su enriquecimiento.
I. Relación con el Código Civil. Fuentes del nuevo texto
El Código Civil no contenía una previsión sobre los efectos de la procedencia de la acción de nulidad causada en simulación respecto de terceros que pudieran haber adquirido derechos en función de la apariencia creada. Por lo que en principio resultaba aplicable el art. 1051 del Código Civil aunque no comprendía todas las hipótesis. La cuestión estaba tratada en el art. 332 del Proyecto de 1998, pero el Código Civil y Comercial de 2014 agrega el tercer párrafo que no estaba contemplado en aquél.
II. Comentario
1. Efecto de la acción de simulación respecto de terceros acreedores El primer párrafo del artículo abarca el conflicto entre el que resulte triunfante en la acción de simulación que termina con la declaración de invalidez del negocio de enajenación y los acreedores quirografarios del enajenante simulado.
La solución de la ley es que la simulación no puede oponerse a los acreedores que de buena fe hubiesen ejecutado el bien o bienes simuladamente enajenados.
2. Acción contra el subadquirente Es frecuente que las partes del acto simulado quieran completar su acción enajenando el bien objeto del negocio a un tercero. El Código Civil y Comercial dispone que la acción contra este subadquirente procede si adquirió a título gratuito o es de mala fe lo que caracteriza como "cómplice de la simulación".
En definitiva, el tercero contra el cual no procede la acción es el que adquirió de buena fe y a título oneroso.
3. Acción de daños Si la acción de simulación se detuviera en algún estadio porque el bien ha sido transmitido a un adquirente de buena fe y a título oneroso, todos los que participaron del concierto simulatorio deben resarcir daños y perjuicios.
Y si alguno de los adquirentes intermedios lo es de buena fe pero a título gratuito, su responsabilidad se extiende en la medida de su enriquecimiento.
Sección 3a.
Fraude Ver articulos: [ Art. 334 ] [ Art. 335 ] [ Art. 336 ] 337 [ Art. 338 ] [ Art. 339 ] [ Art. 340 ]
¿Qué artículos del Código de Velez se CORRELACIONAN con El ARTICULO 337 del C.CyC?
Codigo Civil y Comercial Argentina >>
LIBRO PRIMERO- PARTE GENERAL>>
TITULO IV- Hechos y actos jurídicos >>
CAPITULO 6 - Vicios de los actos jurídicos >
SECCION 2ª- Simulación >>
<< Art Anterior || Art Siguiente >>
Apoya a Universojus!
Compartir
8118Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Extraido de : https://jojooa.com/codigo-civil-comercial-comentado/articulo-337.php¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos